反斗英語 (2011) 第七集 Teaching Points – 狗狗物語


FavoriteLoading加入收藏列

Cat到公園跑步,看見狗仔(仔仔)被遺棄。Cat不忍,決心收養,並把仔仔照顧得當。其後,更被狗用品老闆看中,選為代言人。就在產品發佈會上,仔仔的原主人突然出現,要奪回仔仔…

puppy love – 初戀
“Take it seriously!” –「認真點!」
to have an animal put down – 把動物人道毀滅
“Curiosity killed the cat.” –「好奇心殺死貓。」
“Dogs are man’s best friend.” –「狗是人類最好的朋友。」
“You lucky dog!” –「你真是個幸運兒!」
as faithful as a dog – 如狗一般忠心
“You dirty dog!” –「你這個沒道德的人!」
dog eat dog – 自傷殘殺的
copycat (n.) – 抄襲者
scaredy-cat (n.) – 膽小鬼
fat cat – 有財有勢的大亨;自鳴得意的人
to walk the dog – 跟狗散步
to pick up after your dog – 替狗收拾大小二便
to potty train – 訓練寵物於指定地方如廁
simple (adj.) command (n.) – 簡單的命令
treat (n.) – 小吃;獎勵
“Animals have feelings too!” –「動物也有情感的!」
“You’ve got a place to go.” –「你有容身之所。」
curly (adj.) – 蜷曲的
frizzy (adj.) – 頭髮鬈曲的
wild (adj.) – 狂野的
scaly (adj.) – 有鱗的
exotic (adj.) – 異國情調的;外來的
“I smell a rat!” –「事有蹺蹊!」
“It’s better to let sleeping dogs lie.” –「別惹事生非。」
“Don’t let the cat out of the bag.” –「別洩漏秘密。」
“Every dog has its day.” –「每人都有出頭的一天。」
“You deserve a pat on the back.” –「值得嘉許。」