反斗英語 (2011) 第六集 Teaching Points – 有機田緣


FavoriteLoading加入收藏列

Simon與Jessie一起經營有機農場。這天,Jessie的父親來訪,二人準備有機盛宴招待,可惜不歡而散。

當夜,流星畫過長空,Simon早先西門畯、和後人Simpson穿越時空到來,傳授他未來科技與傳統智慧,為成「有機農夫達人」

fresh (adj.) – 新鮮的
natural (adj.) – 天然的
“Organic food is not my thing.” – 「有機食物不是我那杯茶。」
appetiser/appetizer (n.) – 前菜
bland (adj.) – 淡而無味的
main course – 主菜
assorted (adj.) – 什錦的
rare (adj.) – 生的;罕見的 [談到牛排時,指「三成熟」]
medium (adj.) – 中等的;中等熟度的 [談到牛排時,指「五成熟」]
well done (adj.) – 做得好的;完全煮熟的
dessert (n.) – 甜品
to lend someone a hand – 幫助別人
“Believe in yourself!” – 「相信自己!」
ancient (adj.) – 古代的
wisdom (n.) – 智慧
technology (n.) – 科技
barren (adj.) – 荒蕪的
fertile (adj.) – 肥沃的
“Everything has its time.” – 「萬物皆有時。」
to teach someone’s grandmother to suck eggs – 班門弄斧
“You’re a chicken.” – 「你是膽小鬼。」
like a lamb to the slaughter – 任由宰割
sitting duck – 坐以待斃
bread and butter – 生活的基本需要
to pave (v.) – 鋪設
to save someone’s bacon – 救人一命;助人一臂之力
genius (n.) – 天才
risotto (n.) – 意大利飯
sun-dried tomato – 風乾蕃茄
“It’s worth a shot!” – 「值得一試!」