反斗英語 (2011) 第二集 Teaching Points – 我愛Lolita (1)(2)


FavoriteLoading加入收藏列

Lolita 教主主張作Lolita打扮時必須表裡合一,這種復古衣著既華麗且優雅,故此言談舉止務必配合。Sukoko, Hanana, Gamomo三人決定成為教主門生,學習做一個完美Lolita。

Gamomo 的前度男友Jill Jack是時裝設計系教授。當日因為不能接受Classical Lolita打扮的Gamomo而跟她分手,他認為Lolita是一種outdated fashion。當二人重逢時,Jill Jack竟被重新改造後,以Gothic Lolita打扮的Gamomo所吸引。

DIY (Do It Yourself) – 自己動手做
detail (n.) – 細節
gorgeous (adj.) – 燦爛的;華麗的
“That looks great on you!” –「你穿得很好看!」
ribbon (n.) – 絲帶
wig (n.) – 假髮
“It’s a way of expressing yourself.” -「這是表達自我的一種方式。」
headdress (n.) – 頭飾
stockings (n.) – 襪褲
knee high socks –「三個骨」襪子
cape (n.) – 披肩
capelet (n.) – 小披肩
overall execution – 整體執行
“Is my makeup too heavy?” -「我的化妝太濃嗎?」
aloof (adj.) – 冷漠的
imagination (n.) – 想像力
creativity (n.) – 創意
“Red is the new black.” -「本季流行紅色。」
loud (adj.) – 誇張的 (型容衣服)
over the top – 誇張的
“My hat is off to you!” –「我很佩服你!」/「我向你致敬!」
“Keep your pants on!” –「冷靜點!」/「別著急!」
practical (adj.) – 實用的
“I can’t believe my eyes!” -「我不敢相信我的眼睛!」
fashion design – 時裝設計
mainstream fashion – 主流時裝
fashion subculture – 時裝次文化
behind the times – 過時的
classic (adj.) – 經典的
“Put yourself in my shoes!” -「你試試將心比己!」
to have deep pockets – 有錢的