反斗英語 (2011) 第九集 Teaching Points-執到寶


FavoriteLoading加入收藏列

一對貪心夫婦,偶然拾到一袋疑似賊贓,二人喬裝成外國遊客,挾帶私逃。途中撞正遊行中的紫荊俠、搶奪賊贓的奸人堅和奸人堅的剋星黃師父。夫婦二人最終能否脫險?本集節目自有分曉。

“Finders, keepers!” –「地上執到寶,問天問地攞唔到。」
pier (n.) – 碼頭
“Do you have a preferred route?” –「你有比較喜歡的路線嗎?」
tunnel (n.) – 隧道
fare (n.) – 車費
“Don’t leave anything behind.” –「不要留下任何東西。」
“You should hand it to the driver.” –「你應該交給司機。」
“You’ve crossed the line!” –「你太過份了!」
to indicate (v.) – 指示;亮起指示燈表示轉向
“Watch where you are going!” –「看路!」
traffic jam – 塞車
re-route (v.) – 改道
demonstration (n.) – 示威;示範
green-light (n. & v.) – 批准;授權
red-light (n. & v.) – 停止;否決
to drive up (v.) – 使上升
toll (n.) – (道路,橋等的)通行費
“Where would you like to go?” –「你想去哪裡?」
“Go play in traffic!” –「別阻住我!」
“We are in the same boat.” –「我們陷於同樣的處境。」
underground (UK)/subway (US) (n.) – 地下鐵
terminal/terminus (n.) – 總站
public transport interchange – 交通匯合處
“You need to pay the exact fare.” –「不設找續。」
“Do you have any spare change?” –「你有零錢嗎?」
flyover (UK)/overpass (US) (n.) – 跨過道路的橋
pedestrian bridge/footbridge (n.) – 行人天橋
“I’ll be there in a minute!” –「我很快到!」
“Make sure you have all your belongings.” –「切記帶齊所有東西。」
“Let’s hit the road!” –「出發吧!」